SANMU
German
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya

Die Begegnung mit dem „schönen Xinjiang“ im Sommer

2025-07-23

Coole Begegnung am Selim-See

In der brütenden Sommerhitze des Julis fuhr der Geländewagen aus Urumqi hinaus. Staub wirbelte auf, und die stickige Luft im Wagen machte uns müde. Gerade als ich anfing, an meiner Bedeutung des Wortes „Xinjiang“ zu zweifeln, eröffnete sich vor dem Fenster plötzlich ein fast durchsichtiger blauer See: der Selimsee. Das Wasser, entstanden durch das Zusammenfließen von Schnee und Wasser, war kristallklar, und das Sonnenlicht glitzerte wie gebrochenes Silber.

Ich zog Schuhe und Socken aus und stieg ins Wasser. Es war so kalt, dass ich tief einatmete, doch die Müdigkeit war sofort wie weggeblasen. Mein Kollege schüttete mir eine Handvoll Seewasser ins Gesicht, und die Tropfen glänzten kristallklar im Sonnenlicht. Wir lieferten uns eine Wasserschlacht wie Kinder, und unser Lachen wurde vom Wind des Hochplateaus weit fortgetragen. In diesem Moment erinnerte ich mich an die plötzliche Frische der Berge und die atemberaubende Landschaft, die sich hinter der Kargheit Xinjiangs verbarg.

Image1.jpg

Kanas' Waldmärchen

Wir verlassen den Selimsee und fahren weiter nach Norden. In Kanas angekommen, sinken die Temperaturen am Abend rapide. Während man in Peking noch kurzärmlig gekleidet ist, müssen wir uns hier in dicke Baumwolljacken hüllen.

Am nächsten Morgen hüllten Wolken und Nebel den Kiefernwald ein, und das Auto kroch die kurvenreiche Bergstraße entlang, als würde es in ein Gemälde hineinrasen. Nach 1068 Schritten stand ich auf der Aussichtsplattform und blickte hinunter: Der dunkelgrüne Wald säumte den See, und der smaragdgrüne See lag still am Grund des Tals, wie eine von der Natur aufgereihte Perlenkette.

Auf dem Weg den Berg hinunter stieß ich auf ein Holzhaus der Tuwa, aus dem Kochrauch und der Duft von Milchtee aufstiegen. Der Gastgeber brachte heiße Milchklumpen, und mit einem einzigen Schluck verschwand die Kälte und Erschöpfung auf seiner Zunge, vermischt mit dem säuerlichen Aroma und dem Duft von Kiefernharz.

Bild 2.jpg

Familienerinnerungen an den Dushanzi Grand Canyon

Bei der letzten Station unserer Reise folgten wir den Spuren der fünf Schwestern von Qingdao nach Dushanzi.

Am Rande der Schlucht stehend, wirken die rotbraunen Gesteinsschichten, als wären sie von einer riesigen Axt gespalten worden, und der Wind heult vom Talgrund herauf und trägt eine Geschichte von vor siebzig Jahren mit sich. Einst zählte Wang Minsheng hier in der Bank Geld, ritt mit einem Gewehr auf einem Pferd, und der Schwur „Das Geld gehört dem Volk“ hallte zwischen den Felsen wider.

Nun schreiten seine Töchter langsam den Weg entlang, den einst ihr Vater ging, Tränen trocknen im Wind und strömen hervor. Sie schütteten das mitgebrachte Meerwasser aus Qingdao in die Schlucht, wo zwei Blautöne, die Tausende von Kilometern voneinander entfernt lagen, aufeinandertrafen. Ich drückte daneben auf den Auslöser. Auf dem Foto verschmolzen die Weite der Schlucht und das weiße Haar der Schwestern zu einem Gruppenbild, das Zeit und Raum überdauerte. In diesem Moment ist die Erhabenheit Xinjiangs nicht länger nur eine Landschaft, sondern ein Familienepos, das man berühren und weitergeben kann.

Bild 3.jpg